Tänään on ollut kesä, niin voisi sanoa! On ollut kylmä ja sateinen 2,5 kuukautta mitä olemme olleet täällä mökillä. Perjantaina ajelemme Vantaata kohti. Tänä kesänä ei ole ollut lämpöä, hyttysiä, tosin emme ole klo 21 jälkeen ulkona paitsi Juhannuksena. Ei paarmoja, paitsi sinä kauniina päivänä, kun pesin matot. Ei ole ollut sinilevää mikä hyvä juttu, kun vesi tulee sisälle järvestä. En ole nähnyt yhtään västäräkkiä, telkkää, sorsaa, sillkiuikkua. Muutaman räkättirastaan, harakan, talitintin siinä melkein linnut tai kyllä joutsenia! Näinpä kurkia pellolla kun menimme kauppaan. Tälläinen kesä oli tämä, ei kuitenkaa huono.